Qarta Polis

Primi passi in Mòoré

La lingua dell’etnia Morsi, principale etnia del Burkina Faso, si chiama mòoré.

E’ una lingua niger-kordofaniana scritta in caratteri latini.

Apprendiamo alcuni elementi base:

I saluti

Fondale importanza nella cultura locale sono i saluti, diversificati per ogni ora del giorno, e a cui si deve rispondere sempre dicendo che va bene.

Buon giorno (al mattino)

Ne y yibeoogo

Come va il giorno?

Y yibeoog kibaré?

Bene (pace) [rispondere sempre così]

Laafi

Buon giorno (dalle 11 alle 15)

Ne y windga

Come va il giorno?

Windg kibaré?

Buona sera (dalle 15 alle 20)

Ne y Zaabre?

Come va la sera?

Zaabr kibaré?

Buona sera (dopo le 20)

Ne y youngo

Come va la sera?

Young kibaré?

 

Come va la famiglia? (casa membri) [Chiedere sempre]

Zak rãmba?

Bene molto (non c’è che pace)

Laafi bala

Come va il lavoro?

Tʋʋm kibaré?

Come ti sei alzato?

Fo yika laafi?

Laafi bee man barka

 

Grazie

Barka

Grazie mille

Barka wusgo

Non c’è di che ringraziare

Ka sek bark ye! abbreviato Ka sek ye!

Preghiere

Rimandiamo al sito

https://dominicweb.eu/fr/prieres/moore/

A tavola

Acqua: koom

Carne: nema

Pane: buri

Pimento: piment

sostantivi

singolare plurale dal verbo
Lavoro tυυmde Tυυma tυυme

Verbi

 

italiano stato azione sing. azione mult. fattitivo
Alzarsi yìiki
Venire
Prendere ríkè rígsè
posare

essere posato

(v. prendere)

rígè ríglè
     

Giorni della settimana

Domenica: ato oppure dal francese rɩmaasa / dɩmaasa
Lunedì: tènè
Martedì: taalato / tallata
Mercoledì: arabata
Giovedì: lamoussa
Venerdì: ajouma
Sabato: sibiri

Numeri

0 : Zaalem
1 : Ye
1 : Yemelé
2 : Ibo
2 : Yiibu
3 : Taabo
4 : Naassé
5 : Nu
6 : Yeyé
6 : Yoobe
8 : Nii yibioro
9 : Wouai
10 : Piiga
11 : Piig la a ye
11 : Pila emmblé
12 : Pila yi
13 : Piig la a taabo
14 : Piig la a naase
15 : Piig la a nu
16 : Piig la a yoobe
20 : Kissi
20 : Pisi
30 : Pis-ta
40 : Pis-naase
40 : Pisna-lé
50 : Pihi-nou
50 : Pis-nu
60 : Pis-yoobe
100 : Pabra
1000 : Toukouli

 

Next Post

Previous Post

Leave a Reply

© 2024 Qarta Polis

Disegnato da Giovanni Lenzi