Qarta Polis

A Patre Unigénite

Inno del Tempo di Natale, Battesimo del Signore, Festa. I e II Vespri Autore: anonimo del X secolo (?)
Metro: dimetro giambico. ˘ˉ˘ˉ|˘ˉ˘ˉ

A Patre Unigénite,
ad nos venis per Vírginem,
baptísmi rore cónsecrans
cunctos, fide regénerans.
Dal Padre, Unigenito,
a noi per mezzo della Vergine vieni,
del battesimo con la rugiada consacrando
tutti, rigenerando con la fede.
De cælo celsus pródiens
éxcipis formam hóminis,
factúram morte rédimens,
gáudia vitæ lárgiens.
Dal cielo nobile generato,
assumi la forma di uomo,
redimendo la creazione dalla morte,
elargendo le gioie della vita.
Hoc te, Redémptor, quæsumus:
illábere propítius,
clarúmque nostris córdibus
lumen præbe deíficum.
Questo a te, Redentore, chiediamo:
penetra propizio,
e la chiara luce deifica ai nostri cuori
arreca.
Mane nobíscum, Dómine,
noctem obscúram rémove,
omne delíctum áblue,
pie medélam tríbue.
Rimani con noi, Signore,
la notte oscura allontana,
ogni delitto cancella,
o Pio, il rimedio concedi.
O Christe, vita, véritas,
tibi sit omnis glória,
quem Patris atque Spíritus
splendor revélat cælitus. Amen.
O Cristo, vita, verità,
a te sia ogni gloria,
che del Padre e dello Spirito
lo splendore dal cielo rivela. Amen.

Next Post

Previous Post

Leave a Reply

© 2021 Qarta Polis

Disegnato da Giovanni Lenzi