raccolta fondamentale per lo studio di Ebraico, Aramaico e Siriaco
Testi, traduzioni, consigli, link, canti di Ebraico, Aramaico e Siriaco.
Grammatica ebraica
Sintassi ebraica: un nuovo approccio
Per quanto riguarda la morfologia sono ancora valide le vecchie grammatiche:
Grammatica ebraica di Gesenius (in inglese)
per chi non sa l’inglese si trova il pdf della grammatica dello Jouon,
per i numerosi autodidatti resta sempre il migliore
il Lambdin (esiste anche una versione italiana a stampa)
Con musica e altri suoni di sottofondo, ma anche parecchi errori:
(comprende il Nuovo Testamento in una versione ebraica moderna)
Una lettura perfetta e consigliata (ma a pagamento):
Diverse bibbie cantilenate sono invece disponibili gratuitamente:
Bibbia cantilenata ashkenazita, sefardita, temanita e molti altri testi liturgici cantinelati
(lettura perfetta ma molto veloce, sal 1 al minuto 2:00)
Salmi cantilenati gerosolomitani
(lettura perfetta e non troppoo veloce, qualche differenza nella pronuncia rispetto a quella nota in Italia. I salmi si susseguono uno dopo l’altro su youtube)
(lettura perfetta ma molto difficile per le nostre orecchie. I salmi non si susseguono in ordine)
Cantico dei cantici cantilenato da un ebreo marocchino
(Rarità , vale la pena ascoltarla)
Testi ebraici
La nostra Bibbia ebraica colorata
Testi aramaici
Traduzione della Genesi del Neofiti
Traduzione dei Targumin Onkelos e Pseudo-Yonathan
Traduzione dei Targumin delle Meghillot
Testi siriaci
ebraico biblico (tutti i livelli),
