Qarta Polis

Ebraico, Aramaico e Siriaco

raccolta fondamentale per lo studio di Ebraico, Aramaico e Siriaco

Testi, traduzioni, consigli, link, canti di Ebraico, Aramaico e Siriaco.

Canti in Ebraico

Canti in Aramaico

Canti in Siriaco

 

Grammatica ebraica

L’alfabeto ebraico

Sintassi ebraica: un nuovo approccio

Per quanto riguarda la morfologia sono ancora valide le vecchie grammatiche:

Grammatica ebraica di Gesenius (in inglese)

per chi non sa l’inglese si trova il pdf della grammatica dello Jouon,

per i numerosi autodidatti resta sempre il migliore

il Lambdin (esiste anche una versione italiana a stampa)

 

Bibbia letta in ebraico

 

Con musica e altri suoni di sottofondo, ma anche parecchi errori:

Ha-ktuvim della Bible Society

(comprende il Nuovo Testamento in una versione ebraica moderna)

 

Una lettura perfetta e consigliata (ma a pagamento):

Bibbia letta da Bertonov

Diverse bibbie cantilenate sono invece disponibili gratuitamente:

Bibbia cantilenata ashkenazita, sefardita, temanita e molti altri testi liturgici cantinelati

Salmi cantilenati sefarditi

(lettura perfetta ma molto veloce, sal 1 al minuto 2:00)

Salmi cantilenati gerosolomitani

(lettura perfetta e non troppoo veloce, qualche differenza nella pronuncia rispetto a quella nota in Italia. I salmi si susseguono uno dopo l’altro su youtube)

Salmi cantilenati temaniti

(lettura perfetta ma molto difficile per le nostre orecchie. I salmi non si susseguono in ordine)

Cantico dei cantici cantilenato da un ebreo marocchino

(Rarità, vale la pena ascoltarla)

 

Testi ebraici

La nostra Bibbia ebraica colorata

Sefaria

Mechon Mamre

Testi aramaici

Compehensive Aramaic Lexicon

Targum Neofiti

Traduzione della Genesi del Neofiti

Traduzione dei Targumin Onkelos e Pseudo-Yonathan

Traduzione dei Targumin delle Meghillot

Testi siriaci

Dukrana

 

Lezioni on line di

ebraico biblico (tutti i livelli),

aramaico (alef e bet),

siriaco (alef e bet)

Next Post

Previous Post

Leave a Reply

© 2021 Qarta Polis

Disegnato da Giovanni Lenzi