Qarta Polis

Mt 26,31-35

. 31Allora Gesù disse loro: “Questa notte per tutti voi sarò motivo di scandalo. Sta scritto infatti:

Percuoterò il pastore
e saranno disperse le pecore del gregge.

32Ma, dopo che sarò risorto, vi precederò in Galilea”. 33Pietro gli disse: “Se tutti si scandalizzeranno di te, io non mi scandalizzerò mai”. 34Gli disse Gesù: “In verità io ti dico: questa notte, prima che il gallo canti, tu mi rinnegherai tre volte”. 35Pietro gli rispose: “Anche se dovessi morire con te, io non ti rinnegherò”. Lo stesso dissero tutti i discepoli.

Succ Articolo

Precedente Articolo

2 Commenti

  1. Giovanni 10 Novembre 2018 — Autore articolo

    “Percuoterò il pastore e saranno disperse le pecore del gregge”.
    Il testo ebraico di Zaccaria 13,7 qui citato dice: Percuoti il pastore cosicché siano disperse le pecore del gregge. Il testo greco della settanta: “Percuotete i pastori e disperdete le pecore”. La versione aramaica interpreta: “Uccidi il re e saranno dispersi i governanti”.
    Solo qui nel Vangelo troviamo quel “percuoterò” che sottolinea come l’operazione dolorosa sia opera di Dio stesso: il Padre che percuote il Figlio. Lui che solo lo può fare risorgere.

  2. Anna Caterina 10 Novembre 2018

    Sembrerebbe che la dispersione sia conseguenza dello scandalo. Le pecore si scandalizzano, perchè il loro Pastore è stato percosso e, dunque, si disperdono. Colui che le disperde è anche in grado di radunarle nuovamente presso di Sé. E le raduna presso di Sé precedendole.

Invia una risposta

© 2026 Qarta Polis

Disegnato da Giovanni Lenzi